Ett historiskt uttryck, damen utan skor och utanför porten, vad har hänt?